Forest (수피 樹皮) lyrics

우거진 나무 밑에서
잠시 짐을 풀었네
나뭇잎의 화음에 맘을 빼앗겨
떠들썩한 세상의 여행에 지친 우리
시달리던 모든 걸 여기 내려놓으리

푸른 바람이 불어 잠든 별을 깨우면
감당할 수 없는 하루도 끝나리
주저앉아 울음을 터트리고 싶었던
순간들도 이윽고 바래져가네

날 떠나지 마오 내 곁에 있어줘
서로의 감은 두 팔이 하나가 되듯이
세상에 꺾이고 부러진 내 안에
사랑이란 푸른 잎이
돋아나게 하는 나의 숲이여

여기 부드러운 흙에 뿌리를 내려
너의 얼굴을 닮은 잎사귀가 춤춰
나의 웅크렸던 등에 생기가 움터
날 떠나지 마오 내 곁에 있어줘

날 떠나지 마오 내 곁에 있어줘
서로의 감은 두 팔이 하나가 되듯이
세상에 꺾이고 부러진 내 안에
사랑이란 푸른 잎이
돋아나게 하는 나의
숲이여

ugeojin namu miteseo
jamsi jimeul pureossne
namusipui hwaeume mameul ppaeasgyeo
tteodeulsseokhan sesangui yeohaenge jichin uri
sidallideon modeun geol yeogi naeryeonoheuri

pureun barami bureo jamdeun byeoreul kkaeumyeon
gamdanghal su eopsneun harudo kkeutnari
jujeoanja ureumeul teoteurigo sipeossdeon
sungandeuldo ieukgo baraejyeogane

nal tteonaji mao nae gyeote isseojwo
seoroui gameun du pari hanaga doedeusi
sesange kkeokkigo bureojin nae ane
sarangiran pureun ipi
dodanage haneun naui supiyeo

yeogi budeureoun heulke ppurireul naeryeo
neoui eolgureul talmeun ipsagwiga chumchwo
naui ungkeuryeossdeon deunge saenggiga umteo
nal tteonaji mao nae gyeote isseojwo

nal tteonaji mao nae gyeote isseojwo
seoroui gameun du pari hanaga doedeusi
sesange kkeokkigo bureojin nae ane
sarangiran pureun ipi
dodanage haneun naui
supiyeo

under the lush trees
I unpacked for a while
Lost in my heart by the harmony of the leaves
We are tired of traveling in a noisy world
I'll put everything I've been tormented here

When the blue wind blows and wakes the sleeping star
An unbearable day will come to an end
I wanted to sit down and cry
Moments are fading

don't leave me stay by my side
Just like two arms wrapped around each other become one
The world is broken and broken inside me
love is a green leaf
My forest that makes it sprout

Take root here in the soft soil
The leaves that resemble your face dance
Life is on my crouched back
don't leave me stay by my side

don't leave me stay by my side
Just like two arms wrapped around each other become one
The world is broken and broken inside me
love is a green leaf
my sprouting
forest