Narrow Road (소로 小路) lyrics

남들처럼 빠르게 달리진 못 해도
터벅터벅 걸어온 날들이 쌓였소
세월이 참 빠르다 빠르다 하더니
이토록 순간일 줄은 진정 몰랐소

그대여 두려워마시오
길 위에서는 누구나 혼자요
어디로 가든 그 얼마나 느리게 걷든
눈앞의 소로를 따라 묵묵히 그저 가시게

지름길과 복잡한 대로를 피해서
누군가가 밟아서 난 굽고 좁은 길
나도 뒤에 올 외로운 그 누구 위해서
한 발 한 발 더 보태어 다지듯 걸었소

그대여 두려워마시오
길 위에서는 누구나 혼자요
어디로 가든 그 얼마나 느리게 걷든
눈앞의 소로를 따라 겸허히 그렇게

세상의 명예는 독주라오
마시면 마실수록 취하고
휘청댈 뿐 고요히 숨어 솟는 샘물 찾아
조금은 목마른 듯이 그렇게 가시게

그대여 외로워마시오
모든 길들은 결국 다 이어져 있소
막다른 길 끊어진 길도 밟아가다 보면
먼 훗날 뒤돌아 볼 때
그대의 소로가 될 테니

namdeulcheoreom ppareuge dallijin mot haedo
teobeokteobeok georeoon naldeuri ssahyeossso
sewori cham ppareuda ppareuda hadeoni
itorok sunganil jureun jinjeong mollassso

geudaeyeo duryeowomasio
gil wieseoneun nuguna honjayo
eodiro gadeun geu eolmana neurige geotdeun
nunapui sororeul ttara mukmukhi geujeo gasige

jireumgilgwa bokjaphan daeroreul pihaeseo
nugungaga balpaseo nan gupgo jobeun gil
nado dwie ol oeroun geu nugu wihaeseo
han bal han bal deo botaeeo dajideut georeossso

geudaeyeo duryeowomasio
gil wieseoneun nuguna honjayo
eodiro gadeun geu eolmana neurige geotdeun
nunapui sororeul ttara gyeomheohi geureohge

sesangui myeongyeneun dokjurao
masimyeon masilsurok chwihago
hwicheongdael ppun goyohi sumeo sosneun saemmul chaja
jogeumeun mokmareun deusi geureohge gasige

geudaeyeo oerowomasio
modeun gildeureun gyeolguk da ieojyeo issso
makdareun gil kkeunheojin gildo balpagada bomyeon
meon husnal dwidora bol ttae
geudaeui soroga doel teni

Even if I can't run as fast as others
The days I trudged through have piled up
The years go by so fast
I really didn't know it would be this moment

don't be afraid
Everyone is alone on the road
Wherever you go, no matter how slow you walk
Just go silently along the road in front of you

Avoiding shortcuts and complicated roads
Someone stepped on me and I was on a narrow and crooked road
For the lonely person who will come after me too
I walked as if I was compacting, one more step at a time

don't be afraid
Everyone is alone on the road
Wherever you go, no matter how slow you walk
I humbly follow the road in front of me

The world's honor is monopoly
The more you drink, the more you drink
I stumble and quietly hide in search of the spring water
I'll go like that as if I'm a little thirsty

Don't be lonely
All roads are connected in the end
If you walk on a dead-end road, even on a broken road
When I look back in the distant future
I will be your path