Periwinkle Blue lyrics

치욕도 명성도 내게는 모두 하나
내가 애달픈 건 오직 그대뿐이라오
꽃 핀 잔가지 사이에 붙들린 미풍을
선율 위에 베껴서 내게 보내주리

우리는 진흙 속에 피어나는 존재
나약하지만 비겁하지는 않으리
이울어가는 달에 입맞춤을 하고
밤을 지새 누구를 기다리는 듯이

내일에 대한 너의 예감들을 믿으렴
지금 그 자체로 이미 충분하니까
사나운 불안과 갇힌 마음에 살아도
봄이 오고 또 오고 반드시 오듯이

조금 우울, 하지만 죽고 싶지는 않다고
우리들의 봄은 늘 그렇게 여러 겹의 색
봄은 마치, 향기로운 폭력처럼 내게 와
그렇게 울고도 또
새로운 기대를 갖게 하니까

아아아아아 아아 아

감미로운 가락을 내게 부추기네
우리를 속이고 약 올리는 사월의 들뜬 밤
조율할 수도 없이 헝클어진 생의 화음
이 순환 속에서

조금 부끄럽지만 숨고 싶지는 않다고
우리들의 봄은 늘 그렇게 미묘한 죄책감
봄은 마치 향기로운 폭력처럼 내게 와
그렇게 울고도 또
새로운 기대를 갖게 하니까

조금 우울, 하지만 죽고 싶지는 않다고
우리들의 봄은 늘 그렇게 여러 겹의 색깔
봄은 마치, 향기로운 폭력처럼 내게 와
그렇게 울고도 또
새로운 꿈을 꾸게 만드니까

아아아아아 아아 아

chiyokdo myeongseongdo naegeneun modu hana
naega aedalpeun geon ojik geudaeppunirao
kkot pin jangaji saie butdeullin mipungeul
seonyul wie bekkyeoseo naege bonaejuri

urineun jinheulk soge pieonaneun jonjae
nayakhajiman bigeophajineun anheuri
iureoganeun dare ipmajchumeul hago
bameul jisae nugureul gidarineun deusi

naeire daehan neoui yegamdeureul mideuryeom
jigeum geu jachero imi chungbunhanikka
sanaun burangwa gathin maeume sarado
bomi ogo tto ogo bandeusi odeusi

jogeum uul, hajiman jukgo sipjineun anhdago
urideurui bomeun neul geureohge yeoreo gyeobui saek
bomeun machi, hyanggiroun pokryeokcheoreom naege wa
geureohge ulgodo tto
saeroun gidaereul gajge hanikka

aaaaa aa a

gammiroun garageul naege buchugine
urireul sogigo yak ollineun saworui deultteun bam
joyulhal sudo eopsi heongkeureojin saengui hwaeum
i sunhwan sogeseo

jogeum bukkeureopjiman sumgo sipjineun anhdago
urideurui bomeun neul geureohge mimyohan joechaekgam
bomeun machi hyanggiroun pokryeokcheoreom naege wa
geureohge ulgodo tto
saeroun gidaereul gajge hanikka

jogeum uul, hajiman jukgo sipjineun anhdago
urideurui bomeun neul geureohge yeoreo gyeobui saekkkal
bomeun machi, hyanggiroun pokryeokcheoreom naege wa
geureohge ulgodo tto
saeroun kkumeul kkuge mandeunikka

aaaaa aa a

Disgrace and fame are all one to me
The only thing I'm sad about is you
The breeze caught between the flowering twigs
I will copy it over the melody and send it to me

We are beings that bloom in the mud
Weak but not cowardly
Kiss the waning moon
As if waiting for someone all night long

Trust your hunches about tomorrow
'Cause right now it's already enough
Even if I live in wild anxiety and a trapped heart
As spring comes and comes again, it will surely come

A little depressed, but I don't want to die
Our spring is always so many layers of colors
Spring comes to me like fragrant violence
Even after crying like that
Because it gives me new expectations

aaaaa ah ah

Encourages me with sweet melodies
An exciting night in April that deceives and teases us
The chord of life that is tangled without being able to tune
in this cycle

It's a little embarrassing, but I don't want to hide
Our spring is always such a subtle guilt
Spring comes to me like fragrant violence
Even after crying like that
Because it gives me new expectations

A little depressed, but I don't want to die
Our spring is always so many layers of colors
Spring comes to me like fragrant violence
Even after crying like that
Cause it makes me dream a new dream

aaaaa ah ah