Bam Bi (밤비) lyrics

창밖에 비가 내리던 밤
아득한 틈 사이로
스며드는 차가운 바람

내리는 빗방울 사이로
가리어진 내 맘이
점점 젖어가네

애타는 이 밤
누가 위로하는지
힘겨워 하는 나를 누가 알까

어디 있는지
그댄 무얼 하는지
그대 생각에 잠 못 드는 밤

내 곁을 떠나가 버린 날
그대도 꼭 나처럼
울고 있었을까

애타는 이 밤
누가 위로하는지
힘겨워 하는 나를 누가 알까

어디 있는지
그댄 무얼 하는지
그대 생각에 잠 못 드는 밤

애타는 이 밤
누가 위로하는지
힘겨워 하는 나를 누가 알까

어디 있는지
그댄 무얼 하는지
그대 생각에 잠 못 드는 밤

눈을 감아도
그대가

changbakke biga naerideon bam
adeukhan teum sairo
seumyeodeuneun chagaun baram

naerineun bisbangul sairo
garieojin nae mami
jeomjeom jeojeogane

aetaneun i bam
nuga wirohaneunji
himgyeowo haneun nareul nuga alkka

eodi issneunji
geudaen mueol haneunji
geudae saenggage jam mot deuneun bam

nae gyeoteul tteonaga beorin nal
geudaedo kkok nacheoreom
ulgo isseosseulkka

aetaneun i bam
nuga wirohaneunji
himgyeowo haneun nareul nuga alkka

eodi issneunji
geudaen mueol haneunji
geudae saenggage jam mot deuneun bam

aetaneun i bam
nuga wirohaneunji
himgyeowo haneun nareul nuga alkka

eodi issneunji
geudaen mueol haneunji
geudae saenggage jam mot deuneun bam

nuneul gamado
geudaega

The night it rained outside the window
between the gaps
cold wind permeates

between the falling raindrops
my hidden heart
getting wet

this burning night
who comforts
Who knows how hard I am

where are you
what are you doing
A sleepless night thinking of you

the day you left me
You are just like me
were you crying

this burning night
who comforts
Who knows how hard I am

where are you
what are you doing
A sleepless night thinking of you

this burning night
who comforts
Who knows how hard I am

where are you
what are you doing
A sleepless night thinking of you

Even if I close my eyes
you